Λίγα λόγια για εμάς...


Καλώς ήρθατε στο Blog της Λέσχης Ανάγνωσης και Φιλαναγνωσίας, το οποίο βραβεύτηκε με το βραβείο "Κυριάκος Παπαδόπουλος" του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου το 2015.
Το Blog δημιουργήθηκε το 2013, με αφορμή τη Λέσχη Ανάγνωσης Εκπαιδευτικών Π.Ε. Ανατολικής Αττικής, η οποία λειτουργεί στο πλαίσιο των δράσεων του Τμήματος Πολιτιστικών Θεμάτων της Δ/νσης και στεγάζεται στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Κορωπίου. Στόχος της Λέσχης είναι μέσα από την ανάγνωση βιβλίων παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας, την ανταλλαγή απόψεων και το σχεδιασμό φιλαναγνωστικών δραστηριοτήτων, να λειτουργήσει πολλαπλασιαστικά ως δράση στον εκπαιδευτικό κύκλο και κατ' επέκταση στους μαθητές.
Οι δραστηριότητες φιλαναγνωσίας, οι δράσεις και οι ιδέες που προκύπτουν μέσα από τις συναντήσεις της Λέσχης, θα παρουσιάζονται μέσα από το Βlog, ενώ ταυτόχρονα θα προτείνονται βιβλία θεματικά, θα παρουσιάζονται οι νέες κυκλοφορίες βιβλίων και θα προβάλλονται δράσεις φιλαναγνωσίας σε σχολεία.
Υπεύθυνη συντονισμού της Λέσχης και διαχειρίστρια του Blog είναι η Χρύσα Κουράκη, Υπεύθυνη Πολιτιστικών Θεμάτων της Δ/νσης.

Από το Σεπτέμβριο του 2016, συνεργάτιδες του blog είναι η εκπαιδευτικός Τζελίνα Βογιατζόγλου και η συγγραφέας Βασιλική Κατέρη, η οποία έχει αναλάβει τη θεματική ενότητα "Η τέρψη της ανάγνωσης", με σκοπό από τη ματιά του απλού αναγνώστη -και όχι του εκπαιδευτικού- να σχολιάζει βιβλία που προσφέρουν τη χαρά της ανάγνωσης στα παιδιά.
mail επικοινωνίας:
ckouraki@hotmail.gr






Τετάρτη 22 Νοεμβρίου 2017

Δυο βιβλία που μιλούν στην ψυχή μικρών και μεγάλων!

Αύγουστος Κορτώ                                       
Το ουφάκι                                                     
Εικονογράφηση: Πέρσα Ζαχαριά               
Πατάκης           

Ιωάννα Μπαμπέτα    
Η πιο σημαντική νίκη του Αχιλλέα 
Εικονογράφηση: Θέντα Μιμηλάκη                        
Μεταίχμιο

  Τι γίνεται όταν ένα παιδί έχει συσσωρευμένο άγχος για διάφορα θέματα και πολλά "ουφάκια"  βασανίζουν το μυαλό και την ψυχούλα του; Τότε η μαμά - μάγισσα αναλαμβάνει δράση, παίρνει τα ουφάκια από το στήθος του, τα πετάει κάτω, τα πατάει και τα εξαφανίζει! Κι ενώ η μαμά φαίνεται υπερήρωας στα μάτια του μικρού Μάνου, μια ξαφνική επίσκεψη από ένα ουφάκι, αλλάζει τα δεδομένα...γιατί όπως λέει το ίδιο, τα ουφάκια έχουν τη μοναδική ικανότητα να εξισορροπούν την παρουσία των τσιτονίων (γεμίζουν την ανθρωπότητα με στρες) και των γιολιδίων (κάνουν τους ανθρώπους να ξύνονται όλη μέρα). Έτσι, ο Μάνος αποκτά έναν καλό φίλο και τον βοηθά να διατηρήσει αυτή την ισορροπία. Με ποιον τρόπο; Μα πολύ απλά, πρέπει να πείσει τη μαμά του πως δεν έχει πια άγχος και δεν τρώγεται με τα ρούχα του. Έτσι, η μαμά του θα πάψει να ξεπαστρεύει τα ουφάκια και αυτά θα μπορέσουν να πολλαπλασιαστούν και να εξαπλωθούν, ώστε να ισοφαρίσουν τα τσιτόνια και τα γιολίδια που έχουν αυξηθεί ανησυχητικά!
    Η μεγάλη αύξηση και παρουσία των τσιτονιών φαίνεται να επηρεάζει πολύ και τη ζωή του μικρού Αχιλλέα που θεωρεί πως πρέπει να είναι πάντα πρώτος: στα μαθήματα, στο κολύμπι, στο πιάνο, στο σκάκι, στα παιχνίδια. Κι ενώ τα τσιτόνια δεν εμφανίζονται ούτε αναφέρονται πουθενά στο βιβλίο της Ιωάννας Μπαμπέτα, διαβάζοντάς το το συνέδεσα τόσο πολύ με Το ουφάκι του Αύγουστου Κορτώ, που θεώρησα πως το ένα βιβλίο μπορεί να αποτελέσει συμπλήρωμα του άλλου. Σε αντίθεση με τη μαμά του Μάνου που ξέρει να υπερ-εξαφανίζει τα ουφάκια του γιου της, η μαμά του Αχιλλέα έχει τη μοναδική ικανότητα όχι μόνο να τα εμφανίζει, αλλά και να τα μετατρέπει σε τσιτόνια που καταδυναστεύουν τη ζωή του παιδιού της. Γιατί η μαμά του Αχιλλέα θέλει ο γιος της να είναι πάντα πρώτος κι ας το πληρώνει με μοναξιά. Ποιος θέλει να έχει για φίλο ένα παιδί που πρέπει πάντα να κερδίζει κι όταν δεν το πετυχαίνει ξεχειλίζει από θυμό;
   Ο Αχιλλέας και ο Μάνος, λοιπόν είναι δυο παιδιά που η παρουσία των μαμάδων τους επηρεάζει καταλυτικά τη ζωή τους. Η υπερπροστασία της μιας και οι υπερβολικές απαιτήσεις για τελειότητα της άλλης καταδειναστεύουν τα παιδιά τους, τα οποία τελικά αναλμβάνουν δράση μόνα τους και βρίσκουν τις ισορροπίες τους. 
  Ο Αύγουστος Κορτώ μιλά για το θέμα του παιδικού άγχους με έναν άμεσο και εντελώς αβίαστο τρόπο, κάνοντας τους μικρούς αναγνώστες να αναρωτηθούν και πιθανώς να συνειδητοποιήσουν συναισθήματα, τα οποία μπορεί να νιώθουν χωρίς να μπορούν να τα εξηγήσουν ή να τα εκφράσουν. Ωστόσο, όλο αυτό το πετυχαίνει χωρίς καθόλου διδακτισμό, δημιουργώντας έναν πλασματικό, "εσωτερικό" κόσμο από μικροσκοπικά πλάσματα, ο οποίος ενυπάρχει στην αρχική ρεαλιστική αφήγηση.
   Την ίδια αμεσότητα έχει και το κείμενο της Ιωάννας Μπαμπέτα, με το οποίο οι αναγνώστες βουτάνε λίγο βαθύτερα στον εσωτερικό τους κόσμο, καθώς αντιλαμβάνονται πως πιθανές συμπεριφορές ή χαρακτηριστικά ενός παιδιού μπορεί να οφείλονται σε "σφάλματα" γονέων. Το σημαντικό βέβαια και στις δύο αφηγήσεις είναι πως η λύση δεν δίνεται εξωτερικά από κάποιον μεγάλο αλλά από τα ίδια τα παιδιά, τα οποία συνειδητοποιούν τι συμβαίνει και αντιδρούν. Κι ενώ αυτό πιθανώς φαίνεται λίγο ουτοπικό στην πραγματική ζωή, τα δυο αυτά βιβλία μπορούν να αποτελέσουν ένα καλό ερέθισμα συνειδητοποίησης και κινητοποίησης, όχι μόνο των παιδιών αλλά και των ενήλικων αναγνωστών. Γιατί αυτό είναι το βασικό χαρακτηριστικό και των δύο κειμένων: απευθύνονται άμεσα σε ένα παιδικό κοινό, αλλά έμμεσα και σε ένα ενήλικο δημιουργώντας διαφορετικές αναγνωστικές ανταποκρίσεις.
   Για όσους λοιπόν επιθυμούν να τολμήσουν, μια πολύ καλή ιδέα θα ήταν η διοργάνωση μιας βραδιάς ανάγνωσης παιδιών και γονιών, όπου θα διαβαστούν (σε κοινό κοινό) και θα συζητηθούν  (σε ξεχωριστό κοινό) τα δυο αυτά βιβλία. Τι λέτε;

Από τη Χρύσα Κουράκη

Δευτέρα 6 Νοεμβρίου 2017

Γιατί να το διαβάσω στην τάξη; Φεύγει Έρχεται, Μάνος και Άννα Κοντολέων, εκδ. Καλειδοσκόπιο



Φεύγει Έρχεται
Άννα Κοντολέων -  Μάνος Κοντολέων
Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο
Εικονογράφηση: Φωτεινή Τίκκου

Εδώ - Εκεί
Βορράς – Νότος
Βροχή – Ήλιος
Απογείωση – Προσγείωση
Αναχώρηση – Άφιξη
ΦΕΥΓΕΙ ΕΡΧΕΤΑΙ

Η αντίθεση που καταφανώς δηλώνει ο τίτλος απλώνεται σε όλο το βιβλίο. Στο εξώφυλλο, στην εικονογράφηση, στους μικρούς σελιδοδείκτες στις άκρες των σελίδων, στις ενέργειες των προσώπων… παντού!
Κι όμως δεν είναι η αντίθεση που θριαμβεύει! Είναι το κοινό συναίσθημα!
Η αδημονία, ο πυρετός της προετοιμασίας, η χαρά της συνάντησης, η αγωνία του απροσδόκητου…
Συναισθήματα που κατακλύζουν ΚΑΙ τον Φοίβο, που προετοιμάζει το ταξίδι του από τον Βορρά, όπου έχει μεταναστεύσει με τους γονείς του ΚΑΙ όλη την υπόλοιπη οικογένεια που προετοιμάζεται να τον υποδεχθεί στον Νότο!
Η ιστορία ξεκινά τέσσερις μέρες πριν το πολυπόθητο ταξίδι και διαβάζεται σε δισέλιδα!  
Οι αριστερές σελίδες του Φοίβου και του Βορρά, οι δεξιές του Λέανδρου, της Φοίβης, του Άρη, της Μέλπως, του Φρίξου, της Έλλης και του Νότου!
Οι αριστερές σε τριτοπρόσωπη αφήγηση παρουσιάζουν τις προετοιμασίες του Φοίβου. Οι δεξιές, με εναλλαγές στην οπτική γωνία και με διαλογικά μέρη, παρουσιάζουν τις προετοιμασίες όλων των άλλων! Η αγωνία όμως και ο πυρετός της προετοιμασίας είναι κοινά για όλους.
Ο Φοίβος ξυπνά όλο και πιο νωρίς, καθώς η μεγάλη μέρα πλησιάζει. Αγοράζει βαλίτσες και δωράκια, ζωγραφίζει κάρτες, πακετάρει και κοιτά πάντα ψηλά στον ουρανό, παρακαλώντας να μείνει στεγνός!
Οι υπόλοιποι ετοιμάζουν το σπίτι, κάνουν ψώνια, οργανώνουν παιχνίδια, επισκέψεις σε θέατρα και πάρτι, κατασκευάζουν δεντρόσπιτα.
Η συνάντηση της οικογένειας στο αεροδρόμιο θα δώσει τέλος στην αγωνία, αλλά και στην ιστορία!
Ένα υπέροχο βιβλίο γραμμένο από δύο συγγραφείς που γνωρίζουν πολύ καλά ο ένας τον άλλον, αφού πρόκειται για πατέρα και κόρη! Πού αρχίζει η γραφή του ενός και πού τελειώνει του άλλου; Αδύνατον να το προσδιορίσει κανείς. Η αφήγηση ρέει αβίαστα σαν από ένα μόνο χέρι! Οι προτάσεις είναι μικρές και απλές, αλλά γεμάτες συναίσθημα και ζωντάνια!
Ζωντάνια που έρχεται να συμπληρώσει η καταπληκτική εικονογράφηση της Φωτεινής Τίκκου. Στα σαλόνια ζωντανεύουν όλα! Οι αριστερές σελίδες του Βορρά συγχωνεύονται με τις δεξιές του Νότου, δίνοντας της εντύπωση μίας και μοναδικής εικόνας! Κι όμως ο διαχωρισμός είναι σαφής και ξεκάθαρος! Τα χρώματα είναι έντονα και ζωηρά και μοιάζει σαν οι εικόνες να έχουν χρωματιστεί από παιδικό χέρι με ξυλομπογιά ή κραγιόνια! Τα στοιχεία του κολλάζ, τέλος, δίνουν μια ιδιαίτερη καλλιτεχνική νότα!

Φυσικά και θα το διαβάσω στην τάξη!

  • Θα μιλήσω για τη μετανάστευση! Για τους λόγους που οι άνθρωποι οδηγούνται σ’ αυτήν, γι’ αυτά που νιώθουν (και αυτοί που φεύγουν και αυτοί που μένουν), για την διαφορά της με την προσφυγιά! Θα κάνω και δραστηριότητες πάνω σ’ αυτό (σχετικές δραστηριότητες μπορείτε να βρείτε στο εκπαιδευτικό υλικό της Παιδικής Νομικής Βιβλιοθήκης εδώ).
  • Θα ζωντανέψω με διαλόγους την πλευρά του Φοίβου.
  • Θα διαλέξω ένα πρόσωπο και θα βάλω τον εαυτό μου στη θέση του. Θα φανταστώ πώς θα αισθανόμουν μακριά από τα δικά μου αγαπημένα πρόσωπα και θα γράψω ή θα ζωγραφίσω τι θα μου λείψει από το καθένα.
  • Το ίδιο μπορώ να κάνω και για τον τόπο μου!
  • Θα γράψω μια κάρτα σε κάποιον που μένει μακριά μου, ακόμα και στην άλλη άκρη της πόλης! (πολλές φορές κι αυτό είναι πολύ μακριά!!!)
Από τη Τζελίνα Βογιατζόγλου

Παρασκευή 3 Νοεμβρίου 2017

Νέες προτάσεις βιβλίων για ένα φθινόπωρο γεμάτο αναγνώσεις!!



Ελένη Κατσαμά
Το σκλαβάκι της Κνωσού
Πατάκης
Ένα μυθιστόρημα-ταξίδι στον χώρο και στον χρόνο του μινωικού πολιτισμού. Ενός πολιτισμού που ενώ όλοι ξέρουμε, διαβάζοντας Το σκλαβάκι, αναθεωρούμε τις γνώσεις μας γι αυτόν. Ο Μίνωας, ο παντοδύναμος βασιλιάς αποδομείται και παρουσιάζεται ως ένα φαφουτιασμένο γεροντάκι που κυριαρχεί μέσω του φόβου και ο Θησέας, ως ένας άλλος δυνάστης που  αντιτίθεται στον Μίνωα. Και κάπου μέσα στον δαιδαλώδη κόσμο του μινωικού παλατιού υπάρχει και το σκλαβάκι. Το σκλαβάκι που ήρθε βίαια από μια μακρινή χώρα, αφήνοντας πίσω του τη στοργή της οικογένειας αναζητά τη δική του θέση και προσπαθεί να πάρει τη δική του μοίρα στα χέρια του. Η Ελένη Κατσαμά και με αυτό το βιβλίο της ανατρέπει. Το «γνωστό» γίνεται «άγνωστο» και αποκτά μια άλλη οπτική. Η πλοκή παρασύρει τον αναγνώστη. Οι λογοτεχνικοί χαρακτήρες δομούνται ρεαλιστικά και σφαιρικά. Οι εικόνες ξυπνάνε το μυαλό και η γλώσσα αποδεικνύει το αυτονόητο της λογοτεχνικότητας.
Ένα μυθιστόρημα «με άποψη» που καταργεί τα όρια της παιδικής – εφηβικής και ενήλικης λογοτεχνίας και διαβάζεται σε πολλαπλά επίπεδα από ανθρώπους που απλά αγαπούν το βιβλίο.
Αγγελική Δαρλάση
Οι Μοίρες
Ιστορίες Νεοελληνικής Μυθολογίας
Μεταίχμιο  
Μύθοι και δοξασίες που γέννησε η Ελληνική παράδοση και κινδυνεύουν να ξεχαστούν αναβιώνουν στη νέα σειρά που με μαεστρία συγγράφει η Αγγελική Δαρλάση. Ο έμμετρος λόγος, ο οικείος δεκαπεντασύλλαβος συστήνει σε παιδιά και μεγάλους ιστορίες της προφορικής παράδοσης. Στο πρώτο βιβλίο διαβάζουμε για τις Μοίρες και την υποδοχή τους κάθε φορά που γεννιόταν ένα παιδί. Η υπέροχη εικονογράφηση από τη Σάντρα Ελευθερίου συμπληρώνει αρμονικά το λόγο απεικονίζοντας τον ρουχισμό των γυναικών, τον διάκοσμο του σπιτιού μιας αλλοτινής εποχής, μα όχι τόσο μακρινής από τη δική μας.

 Αγγελική Δαρλάση
Το πετροκάραβο
Ιστορίες Νεοελληνικής Μυθολογίας
Μεταίχμιο
Σ’ αυτό το βιβλίο παρακολουθούμε την ιστορία ενός θρυλικού καραβιού που πέτρωσε. Η καπετάνισσα του ήταν αλαζονική και καυχησιάρα. Ήθελα να διαφεντεύει όχι μόνο τη θάλασσα, αλλά και τον ουρανό. Προκάλεσε έτσι να παραβγεί με το Φεγγάρι. Θαλασσοδερνόταν για μέρες, ώσπου το καράβι της τσακίστηκε. Η καπετάνισσα δεν άντεξε την ήττα κι άρχισε να καταριέται Θεούς και δαίμονες. Έφτασε να καταραστεί τη μάνα της και τότε κεραυνός έπεσε πάνω στο καράβι της και το πέτρωσε για πάντα. 
Η Θέντα Μιμηλάκη ντύνει λεπταίσθητα το κείμενο με τις εικόνες της και ο μύθος ζωντανεύει στα χέρια του αναγνώστη.
Φραντζέσκα Αλεξοπούλου-Πετράκη
Οι λέξεις των ποιητών
Εικονογράφηση: Νίκος Γιαννόπουλος
Mamaya
Έχετε ακούσει για την ΕΟΣΔ; Όχι; Για την Επίλεκτη Ομάδα Σούπερ Δασκάλων ίσως; Ούτε; Λοιπόν… η Επίλεκτη Ομάδα Σούπερ Δασκάλων είναι η ομάδα των δασκάλων του Θάνου! Τρεις δασκάλες οι οποίες του μαθαίνουν την ομορφιά της ζωής μέσα από τις «υπερδυνάμεις» της αποδοχής και κατανόησης των συναισθημάτων, της ομορφιάς της φύσης και της έμπνευσης για όνειρα. Σ’ αυτό το ταξίδι συμπαρασύρουν και τον πατέρα του, ο οποίος τελικά μέσα από την ποίηση γνωρίζει και την αγάπη για τη ζωή. Ξεχωριστό στοιχείο του βιβλίου η έντονη και ρεαλιστική εικονογράφηση του Νίκου Γιαννόπουλου και οι διακειμενικές αναφορές αποσπασμάτων από ποιήματα αγαπημένων ποιητών όπως ο Ελύτης, ο Ρίτσος, ο Παλαμάς, ο Δροσίνης και ο Βρεττάκος.

Γιώργος Κ. Παναγιωτάκης
Λέσχη Αλλόκοτων πλασμάτων: Το μυστικό καταφύγιο
Βιβλίο 1
Πατάκης
Ο Μάρκο και η Αλίλα είναι οι δυο ήρωες που μας «συστήνουν» έναν νέο κόσμο στον χώρο της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας: Τον κόσμο των αλλόκοτων πλασμάτων. Παιδιά με ειδικές και ξεχωριστές ικανότητες φοιτούν σε ένα σχολείο, προκειμένου να ανακαλύψουν και να εξελίξουν τις ιδιαίτερες δυνάμεις τους. Σε ένα σχολικό πλαίσιο οι λογοτεχνικοί ήρωες ενώνονται, αποκτούν φίλους, ερωτεύονται, εξελίσσονται, ανακαλύπτουν τον εαυτό τους και πολεμούν το «κακό». Η ιδέα της διαφορετικότητας και της αποδοχής της, παρόλο που διαπνέει όλο το κείμενο, δεν «πνίγει» διδακτικά την πλοκή και δεν αποβαίνει εις βάρος της ιστορίας και των χαρακτήρων.
Με το νέο του παιδικό μυθιστόρημα ο Γιώργος Παναγιωτάκης ανοίγει έναν νέο κόσμο για τους αναγνώστες που διψούν για περιπέτειες, παράξενες ιστορίες και φαντασία. Οι ήρωες του βιβλίου (που θα έχει και συνέχεια) σίγουρα θα αποκτήσουν τη δική τους θέση στην καρδιά των αναγνωστών δημιουργώντας μια «νέα σχολή».

Η Μεγάλη των Τεράτων Σχολή
Τζένη Κουτσοδημητροπούλου
Μικρές καληνύχτες
Μεταίχμιο
Ο Σίμος είναι ένα τερατάκι διαφορετικό από τ’ άλλα. Ίσως και να μην είναι τόσο τέρας… Φοιτά στην ξακουστή Σχολή για τέρατα, αλλά μάλλον είναι ανεπίδεκτος μαθήσεως. Το μόνο που κατάφερε στην προσπάθεια του να αποφοιτήσει από αυτή τη Σχολή, είναι να γνωρίσει την Κλειώ, την καλύτερη φίλη του. Παίζει και χαίρεται μαζί της. Δεν θέλουν πολύ για να τον μιμηθούν κι άλλα τέτοια τερατάκια, ώσπου η Σχολή βάζει οριστικό λουκέτο.
Μια ιστορία που διαβάζεται μέσα σε δέκα λεπτά για τη διαφορετικότητα.

 Αργυρώ Πιπίνη
Η Βιολέτα και ο Ιππότης
Μεταίχμιο
Η Βιολέτα θα ζήσει τρεις ζωές και την τρίτη φορά που θα ξαναγεννηθεί είναι τυφλή. Βλέπει όμως με τα μάτια της ψυχής της. Αναγνωρίζει, αλλά και νιώθει υφές, οσμές, ήχους. Έχει πολλά χαρίσματα και ζει σχεδόν ευτυχισμένη. Νιώθει ότι κάτι της λείπει χωρίς να ξέρει τι είναι αυτό. Δεν θα αργήσει να το μάθει όταν θα συναντήσει τον Ρακμάν, έναν ξακουστό ζαχαροπλάστη. Θα ερωτευτούν από την πρώτη στιγμή και για πάντα. Η καρδιά της Βιολέτας θα ησυχάσει και στο πρώτο φιλί μια λάμψη χρυσή θα φωτίσουν τα μάτια της και θα δει.
Ο λόγος της Αργυρώς Πιπίνη, λυρικός, παραμυθικός σε απόλυτη αρμονία με τις εικόνες της Έφης Λαδά σε ταξιδεύουν στον τόπο που δεν υπάρχει χρόνος. Στον τόπο που ζουν οι ερωτευμένοι.

Πάνος Χριστοδούλου
Τόνοι, τόνοι και Τόνι
Εικονογράφηση: Σοφία Παπαδοπούλου
Μεταίχμιο
Μια εικονογραφημένη, έξυπνη και χιουμοριστική ιστορία για τον Τόνι που ξεχνάει να βάλει τόνους. Κι όταν μια μέρα ο δάσκαλος φώναξε τόσο δυνατά στον Τόνι, οι τόνοι (ψάρια) βγήκαν από τη θάλασσα, μπήκαν στην τάξη και άρχισαν να πέφτουν πάνω στις λέξεις δημιουργώντας χάος!
Μια ιστορία που «παίζει» με τις λέξεις και τους τόνους μέσα σε ένα υπερρεαλιστικό πλαίσιο που διασκεδάζει ανατρεπτικά τους μικρούς αναγνώστες.

Παναγιώτα Στρίκου- Τομοπούλου
Η φλύαρη πριγκίπισσα
Μικρές καληνύχτες
Μεταίχμιο
Μια πριγκίπισσα χαριτωμένη αλλά τόσο πολυλογού, που όλοι μέσα κι έξω από το παλάτι την αποφεύγουν μόλις τη δουν. Μια μέρα συναντά έναν πραματευτή, ακόμη κι αυτόν κοντεύει να τον τρελάνει με τη φλυαρία της. Εκείνος όμως σαν να βρίσκει το γιατρικό της… Με την πραμάτεια του καταφέρνει να μεταμορφώσει την πριγκίπισσα σε μια κοπέλα που ο λόγος της είναι μέλι και οι σιωπές της είναι μαγικές.

Από τη Βασιλική Κατέρη και τη Χρύσα Κουράκη